:: S A F A R D A N A ::: novembro 2006